Ano 2000

Mariana, ouvindo a música Pindorama, do Palavra Cantada, que tem um trecho que diz "quem quiser descobrir só depois do ano 2000", me pergunta:

"Mamãe, o ano 2000 ainda vem?"
"Não, Mariana... Se a gente já está em 2010, 2000 já passou há 10 anos."
(Desapontada): "Ah... "
"O ano 2000 foi antes ainda de você nascer."
"E foi antes de você nascer também?"
"Não, Mariana, eu nasci em 1980, então foi depois..."
"Nuuuuuu!!!"

Senti uma pontada nas costas. Deve ser a idade.